Estos Términos de Uso ("Términos") rigen tu uso de la aplicación móvil Noema AI Radio y los servicios relacionados (el "Servicio") operados por Noema AI Radio / Noema ("nosotros" o "nuestro").
Al utilizar el Servicio, aceptas estos Términos.
1. Uso del Servicio
Noema AI Radio es una aplicación de generación musical impulsada por inteligencia artificial que crea audio original a partir de las instrucciones del usuario o de estados de ánimo seleccionados.
Aceptas utilizar el Servicio únicamente para fines lícitos y de conformidad con estos Términos.
No puedes:
- Usar la aplicación para actividades ilegales
- Intentar realizar ingeniería inversa o interrumpir el Servicio
- Abusar o sobrecargar el sistema
- Generar contenido destinado a acosar, dañar o vulnerar los derechos de terceros
2. Cuentas y elegibilidad
Para utilizar el Servicio, debes tener al menos 13 años (o más, según lo exijan las leyes de tu jurisdicción, como 16 años o más en ciertas regiones bajo el GDPR o CCPA). Si no alcanzas la edad mínima requerida, no puedes usar el Servicio.
Es posible que debas crear una cuenta para acceder a ciertas funciones.
Eres responsable de:
- Mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión
- Toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta
Derechos de terminación: Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio a nuestra entera discreción, en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad, si consideramos que has incumplido estos Términos o por cualquier otro motivo.
3. Suscripciones y facturación
Algunas funciones del Servicio requieren una suscripción de pago o la creación de una cuenta.
Limitaciones del nivel gratuito. Las cuentas gratuitas pueden incluir un número limitado de créditos de generación y una vista previa de biblioteca limitada a hasta 2 pistas.
Niveles Pro y Plus. Los planes de suscripción Pro y Plus ofrecen acceso ampliado a funciones como hasta 20 generaciones por día y acceso completo a la biblioteca.
Las suscripciones se facturan a través del sistema de compras dentro de la app de Apple.
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen.
El pago se cargará a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
Puedes administrar o cancelar tu suscripción desde la configuración de tu cuenta de Apple.
Reembolsos: Dado que los pagos se procesan íntegramente a través del sistema de compras dentro de la app de Apple, no tenemos la capacidad de emitir reembolsos. Todos los reembolsos son gestionados por Apple conforme a sus políticas. No almacenamos tu información de pago.
4. Contenido generado por IA y derechos de uso
Proveedores externos de IA
El Servicio depende de proveedores externos de inteligencia artificial para generar contenido. En concreto, la generación de música funciona con MusicGPT, cuyos términos de servicio y política de privacidad publicados rigen el tratamiento de los prompts de entrada y el audio generado. Noema AI Radio no controla ni verifica de forma independiente los datos de entrenamiento, modelos ni resultados de dichos proveedores.
Noema AI Radio deslinda responsabilidad sobre cómo fueron entrenados o desarrollados dichos modelos de terceros. Estamos trabajando para formalizar un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) con nuestro proveedor de IA; mientras tanto, las transferencias al proveedor se rigen por sus términos públicos.
Flujo de procesamiento de prompts
Antes de reenviar cualquier prompt a nuestro proveedor de IA, tu prompt y cualquier letra que proporciones se envían a un servicio externo de moderación (OpenAI) para detectar contenido prohibido, y luego nuestro backend depura la entrada. El prompt original sin procesar no se conserva en nuestros servidores después del procesamiento; solo el prompt filtrado/limpio se transmite al proveedor de generación. Ten en cuenta que "no se conserva" se refiere al almacenamiento — el texto sin procesar se transmite al servicio de moderación antes de realizar la limpieza. Consulta nuestra Política de Privacidad para conocer los detalles completos del flujo de datos y conservación.
Entrenamiento de modelos de IA
Noema AI Radio no utiliza tus prompts, historial de escucha ni pistas generadas para entrenar, ajustar o refinar nuestros propios modelos de IA. Si el proveedor de IA ascendente (MusicGPT) utiliza datos de entrada para entrenar o mejorar sus modelos se rige por sus propios términos; recomendamos revisar las políticas publicadas del proveedor. Si alguna vez comenzamos a entrenar con datos de usuarios, actualizaremos estos Términos y brindaremos aviso y opción de exclusión cuando lo exija la ley.
Prompts prohibidos y simulación de artistas
Los usuarios no pueden dar instrucciones al Servicio para generar contenido que imite, replique o pretenda parecerse a un artista, voz, banda u obra protegida por derechos de autor específicos.
Esto incluye, entre otros:
- Solicitudes de contenido "al estilo de" un artista específico
- Solicitudes para replicar una canción, melodía o composición conocida
- Intentos de recrear elementos musicales identificables de obras existentes
Cómo aplicamos esta regla. Todos los prompts pasan por una revisión automatizada de seguridad antes de generarse, la cual filtra contenido como discursos de odio, acoso, material sexualmente explícito, violencia gráfica y autolesiones. Dicha revisión no está diseñada para detectar referencias a artistas, bandas, voces u obras protegidas específicas, y no garantizamos que ese tipo de prompts se bloqueen antes de generarse. La prohibición de prompts de simulación de artistas se aplica mediante revisión y reportes: cuando identifiquemos o se nos notifique dicho contenido, podremos eliminar la pista generada, revocar la licencia otorgada sobre ella y suspender o cancelar la cuenta conforme a la política de infractores reincidentes de la Sección 7. Si consideras que un contenido generado vulnera tus derechos, tienes a tu disposición el proceso DMCA de la Sección 7 y el proceso de voz e imagen de la Sección 8.
Sin afiliación ni respaldo
Noema AI Radio no está afiliado, respaldado ni conectado con ningún artista, sello discográfico, editora o titular de derechos.
Cualquier similitud del contenido generado con obras, artistas o estilos existentes es involuntaria y coincidental.
Variabilidad y riesgo del contenido. El contenido generado puede variar en calidad, idoneidad y precisión. El contenido puede parecerse involuntariamente a obras, estilos o artistas existentes. Noema AI Radio no respalda, replica ni imita intencionalmente a ninguna persona, artista u obra protegida específica.
Restricciones de contenido y cumplimiento con la FTC. Los usuarios aceptan no utilizar el Servicio para crear o promover contenido dañino, ofensivo, abusivo, explícito, ilegal o infractor. Los usuarios no pueden usar audio o medios generados para crear reseñas comerciales engañosas, respaldos falsos ni suplantaciones de identidad no autorizadas en violación de las normas de la Comisión Federal de Comercio (FTC) y la ley aplicable. Noema AI Radio se reserva el derecho de filtrar, modificar, eliminar o restringir contenido a su entera discreción, incluso por motivos legales o de cumplimiento.
Licencia de uso comercial. Bajo los planes Pro y Plus, se te otorga una licencia no exclusiva, mundial y perpetua para usar el contenido generado con fines personales o comerciales, sujeta a estos Términos y a las leyes aplicables. Esta licencia sobrevive a la terminación de tu suscripción respecto a las pistas generadas mientras tu suscripción Pro o Plus estuvo activa, y solo podrá revocarse (i) por incumplimiento sustancial de estos Términos (incluido cualquier incumplimiento de las reglas de Prompts prohibidos y simulación de artistas de esta Sección 4), (ii) cuando lo exija una orden judicial o la ley, o (iii) cuando los términos del proveedor de IA ascendente o una reclamación legítima de derechos de terceros exijan retirar contenido específico. La revocación, cuando ocurra, se aplica únicamente al contenido específico afectado y no anula retroactivamente tu licencia sobre otras pistas.
Responsabilidad del usuario. Eres el único responsable de cómo utilices el contenido generado, incluido cualquier uso comercial, distribución o publicación. Aceptas cumplir todas las leyes aplicables, incluidas las de derechos de autor, propiedad intelectual y derechos de publicidad/imagen. Aceptas no presentar el contenido generado como creado por o asociado con ningún artista, individuo o entidad específica.
Transparencia y etiquetado de audio sintético
Todo el audio producido mediante el Servicio es generado artificialmente, y el Servicio se presenta íntegramente como un producto de música con IA. Además:
- Las pistas que exportes desde la app se guardan con metadatos de audio estándar que identifican a "Noema AI Radio" como artista, "Generated AI Music" como álbum y "Generated by Noema AI Radio" como descripción.
- Las imágenes para compartir generadas en la app llevan una marca visible "Made with Noema AI Radio".
Se trata de etiquetas ordinarias legibles por humanos y máquinas, no de un estándar criptográfico de procedencia como C2PA, y se aplican al exportar y compartir. El audio transmitido dentro de la app y las copias conservadas en nuestro almacenamiento no se marcan por separado. No garantizamos que los resultados incluyan identificadores de procedencia resistentes a manipulaciones ni que estas etiquetas sobrevivan a la recodificación o transferencia entre plataformas. Prevemos ampliar este etiquetado antes del plazo de transparencia del Artículo 50 de la Ley de IA de la UE que nos resulte aplicable, y actualizaremos estos Términos cuando lo hagamos.
Compartir en plataformas de terceros
El Servicio puede permitirte compartir contenido generado en plataformas de terceros — por ejemplo, publicar una pista como imagen o video en Instagram — mediante funciones opcionales iniciadas por el usuario. Dicho uso compartido es voluntario y no es obligatorio para usar el Servicio. Cuando eliges compartir contenido en una plataforma de terceros, lo haces sujeto a los términos de servicio y política de privacidad propios de esa plataforma (para Instagram y otros productos de Meta, aplican los términos y políticas de Meta), y eres el único responsable del contenido que publiques y de asegurarte de que tu uso cumpla dichos términos y la ley aplicable. Noema AI Radio no controla ni es responsable de las plataformas de terceros ni de cómo manejan el contenido que eliges compartir. Para conocer detalles sobre cómo la función de compartir maneja tus datos, consulta nuestra Política de Privacidad.
Monitoreo y cumplimiento
Noema AI Radio se reserva el derecho, pero no está obligado, a monitorear las entradas de los usuarios y el contenido generado para verificar su cumplimiento.
Podemos:
- Bloquear o modificar prompts
- Eliminar contenido generado
- Suspender o cancelar cuentas
Sin garantía de titularidad o liberación de derechos
Noema AI Radio no garantiza que el contenido generado:
- Esté libre de reclamaciones de derechos de terceros
- Sea apto para distribución comercial
- No infrinja derechos de autor, marcas registradas o derechos de imagen
Los usuarios son los únicos responsables de realizar cualquier gestión o liberación de derechos necesaria antes de su uso comercial.
Noema AI Radio otorga las licencias de uso descritas en estos Términos, pero no declara ni garantiza que los resultados de audio generados por IA sin editar sean elegibles para registro de derechos de autor como obras de autoría conforme a los lineamientos de autoría humana de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. sin selección, arreglo o contribución creativa humana.
5. Disponibilidad del Servicio y anuncios de terceros
Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento.
No garantizamos:
- Disponibilidad continua
- Rendimiento libre de errores
- Servicio ininterrumpido
Anuncios de terceros y enlaces externos
El Servicio, el sitio web de marketing y el blog pueden mostrar anuncios, materiales promocionales y enlaces a sitios web externos proporcionados por redes publicitarias de terceros, incluido Google AdSense. Noema Studio LLC no controla, respalda, investiga ni verifica las afirmaciones, exactitud, calidad o legalidad de ningún producto, servicio o sitio web de terceros anunciado.
Cualquier correspondencia, transacción o trato que realices con anunciantes de terceros — incluido el pago por bienes, servicios, garantías o declaraciones — es exclusivamente entre tú y el anunciante correspondiente. Aceptas que Noema Studio LLC no es responsable de ninguna pérdida, daño, perjuicio o disputa de cualquier tipo derivada de dichos tratos o de la presencia de anuncios en nuestro sitio web.
6. Titularidad de la propiedad intelectual
Entre tú y Noema AI Radio, se te otorgan los derechos limitados descritos en estos Términos para usar el contenido generado.
Noema AI Radio conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluidos todo el software, modelos, algoritmos, diseño, marca y tecnología subyacente.
El contenido generado se proporciona bajo licencia y no como una venta de propiedad intelectual. Noema AI Radio no garantiza que dicho contenido sea elegible para protección por derechos de autor o titularidad exclusiva.
Nada en estos Términos te otorga derechos sobre la tecnología subyacente, sistemas de IA o activos propietarios utilizados para generar contenido.
7. Política de derechos de autor y DMCA
Cumplimos con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (17 U.S.C. § 512) y demás legislación aplicable de derechos de autor. Si consideras que algún contenido disponible a través del Servicio infringe tus derechos de autor, puedes enviar una notificación a nuestro Agente Designado de DMCA indicado a continuación.
Agente Designado de DMCA
Las notificaciones de presunta infracción de derechos de autor deben enviarse a:
- Agente: Oniel Rosario
- Empresa: Noema Studio LLC
- Dirección: 1600 SW Dash Point Rd, STE B PMB 2015, Federal Way, WA 98023, USA
- Correo electrónico: support@melodaistudio.com (asunto: "DMCA Notice")
- Número de registro ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.: DMCA-1073166
El agente anterior está registrado ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. Nombres alternativos cubiertos por el registro: Noema AI Radio, Noema Studio LLC, melodaistudio.com, noema.ios.
Requisitos de la notificación (Retiro DMCA)
Una notificación DMCA válida conforme al 17 U.S.C. § 512(c)(3) debe incluir:
- Firma física o electrónica del titular de los derechos de autor (o persona autorizada para actuar en su nombre);
- Identificación de la obra protegida cuya infracción se reclama;
- Identificación del material presuntamente infractor e información suficiente para localizarlo (p. ej., una URL de pista o referencia dentro de la app);
- Tu nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico;
- Una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley;
- Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información de la notificación es exacta y de que eres el titular de los derechos o estás autorizado para actuar en su nombre.
Revisaremos con prontitud las notificaciones válidas y tomaremos las medidas adecuadas, que pueden incluir eliminar o deshabilitar el acceso al contenido y notificar al usuario que lo generó. Realizar declaraciones falsas sustanciales a sabiendas en una notificación DMCA puede sujetarte a responsabilidad por daños conforme al 17 U.S.C. § 512(f).
Contranotificación
Si consideras que tu contenido fue eliminado o deshabilitado por error o identificación incorrecta, puedes enviar una contranotificación al Agente Designado de DMCA indicado arriba. La contranotificación debe incluir los elementos exigidos por el 17 U.S.C. § 512(g)(3), incluidos tus datos de contacto, identificación del contenido eliminado, una declaración bajo pena de perjurio de que crees de buena fe que el material fue retirado por error o identificación incorrecta, y el consentimiento a la jurisdicción del tribunal federal de distrito correspondiente a tu domicilio (o, si estás fuera de EE. UU., el Distrito Oeste de Washington).
Política de infractores reincidentes
Noema AI Radio mantiene una política, conforme al 17 U.S.C. § 512(i), de cancelar en circunstancias apropiadas las cuentas de usuarios que sean determinados como infractores reincidentes de derechos de propiedad intelectual.
8. Política de retiro de réplicas de voz e imagen (cumplimiento de NO FAKES Act)
Respetamos los derechos de publicidad, privacidad y propiedad intelectual de todas las personas. En cumplimiento de las leyes estatales y en preparación para protecciones federales (como la Ley NO FAKES), prohibimos la generación o distribución no autorizada de réplicas digitales de la voz, nombre o imagen de cualquier persona.
Si consideras que algún audio, portada u otro contenido generado mediante el Servicio constituye una réplica digital no autorizada de tu voz, nombre o imagen (o de una persona respecto de la cual actúes como representante legal autorizado o administrador patrimonial), puedes enviar una notificación de retiro de imagen a nuestro Agente Designado.
Agente designado para quejas de imagen
Envía todas las quejas de retiro de imagen a:
- Agente: Oniel Rosario
- Empresa: Noema Studio LLC
- Dirección: 1600 SW Dash Point Rd, STE B PMB 2015, Federal Way, WA 98023, USA
- Correo electrónico: support@melodaistudio.com (asunto: "Likeness Takedown Notice")
Requisitos de la notificación de retiro de imagen
Para ser válida, tu notificación debe presentarse por escrito e incluir lo siguiente:
- Firma física o electrónica de la persona cuya voz o imagen presuntamente se replica sin autorización, o la firma de una persona legalmente autorizada para actuar en su nombre;
- Identificación de la persona específica cuya voz, nombre o imagen se está simulando o replicando;
- Identificación específica de la pista generada, título o metadatos en cuestión, incluida información suficiente para localizar el material (como una URL de pista o referencia dentro de la app);
- Tus datos de contacto, incluidos nombre completo, dirección postal, número de teléfono y correo electrónico;
- Una declaración de que crees de buena fe que la generación, distribución o licenciamiento comercial de la réplica digital no está autorizado y vulnera los derechos de la persona conforme a la ley aplicable; y
- Una declaración, realizada bajo pena de perjurio, de que la información de la notificación es exacta y de que eres la persona cuyos derechos están en cuestión o estás legalmente autorizado para actuar en su nombre.
Nuestra acción y contranotificación
Al recibir una notificación válida y completa de retiro de imagen, actuaremos con celeridad para eliminar o deshabilitar el acceso a la pista o contenido infractor, y notificaremos al usuario que lo generó.
Si el usuario generador cree de buena fe que su contenido fue eliminado o deshabilitado por error o identificación incorrecta (por ejemplo, si la voz corresponde a su propia grabación original o encuadra en una excepción legal), podrá enviar una contranotificación por escrito a nuestro Agente Designado. La contranotificación debe incluir los datos de contacto del usuario, identificación de la pista eliminada, una declaración bajo pena de perjurio de su creencia de buena fe de que la eliminación fue un error y el consentimiento a la jurisdicción del tribunal federal de distrito en Washington.
Política de infractores reincidentes por violaciones de imagen
De conformidad con nuestras políticas, cancelaremos las cuentas de los usuarios que resulten infractores reincidentes de esta política sobre réplicas digitales y simulación de artistas.
9. Indemnización
Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Noema AI Radio, a sus operadores, empleados y afiliados frente a cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda y gasto (incluidos honorarios de abogados) derivados de: (a) tu uso y acceso al Servicio; (b) tu incumplimiento de estos Términos; o (c) tu violación de cualquier derecho de terceros, incluidos derechos de autor, propiedad intelectual o privacidad.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, Noema AI Radio y sus operadores no serán responsables por:
- Daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes
- Pérdida de datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles
- Pérdida de beneficios o ingresos
- Cualquier reclamación relacionada con tu uso de contenido generado por IA
Tu uso del Servicio es íntegramente bajo tu propio riesgo. El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".
11. Ley aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Washington, Estados Unidos, sin consideración a sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
12. Resolución de disputas y arbitraje
Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de estos Términos o se relacione con ellos, o con su incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez — incluida la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje — se resolverá mediante arbitraje vinculante en lugar de ante un tribunal, salvo que podrás presentar reclamaciones ante un tribunal de menor cuantía si tus reclamaciones califican. Tú y Noema AI Radio aceptan renunciar a cualquier derecho a un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva.
Derecho de exclusión del arbitraje en 30 días
Puedes optar por quedar fuera de este acuerdo de arbitraje enviando un aviso por escrito de tu decisión a support@melodaistudio.com con el asunto "Arbitration Opt-Out" dentro de los treinta (30) días siguientes a haber aceptado por primera vez estos Términos (o, para usuarios existentes, dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de "Última actualización" anterior para quienes aceptaron versiones previas). El aviso debe incluir tu nombre completo, la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y una declaración clara de que deseas excluirte del arbitraje. Excluirte no afectará ninguna otra disposición de estos Términos y conservarás el acceso al Servicio en las mismas condiciones que otros usuarios. Si no te excluyes dentro del plazo de 30 días, quedarás sujeto a las disposiciones de arbitraje anteriores.
13. Derechos de privacidad para residentes de Estados Unidos (CCPA / CPRA y leyes estatales de EE. UU.)
Si eres residente de California, Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregón u otro estado de EE. UU. con una ley integral de privacidad del consumidor vigente, las regulaciones estatales aplicables te otorgan derechos sobre la información personal que recopilamos sobre ti:
- Derecho a saber. Puedes solicitar que divulguemos las categorías y piezas específicas de información personal que hemos recopilado sobre ti, las categorías de fuentes, el propósito comercial o empresarial de su recopilación y las categorías de terceros con quienes la compartimos.
- Derecho a eliminar. Puedes solicitar que eliminemos la información personal que hemos recopilado de ti, sujeto a ciertas excepciones (p. ej., cuando debamos conservar registros para cumplir una obligación legal o completar una transacción).
- Derecho a corregir. Puedes solicitar que corrijamos información personal inexacta que mantengamos sobre ti.
- Derecho a oponerse a la venta o compartición. No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos. Dado que no vendemos ni compartimos información personal según se definen esos términos bajo la CCPA, no se requiere exclusión; sin embargo, puedes confirmar este estado contactándonos.
- Derecho a limitar el uso de información personal sensible. No utilizamos información personal sensible para ningún fin más allá de lo necesario para prestar el Servicio.
- Derecho a la no discriminación. No te discriminaremos por ejercer cualquiera de estos derechos (p. ej., negando el servicio, cobrando precios distintos o brindando un nivel o calidad de servicio diferente).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a support@melodaistudio.com con el asunto "CCPA Request" y el tipo de solicitud. Verificaremos tu identidad usando la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y responderemos dentro de 45 días (prorrogable una vez por 45 días cuando sea razonablemente necesario, previo aviso). También puedes designar a un agente autorizado para presentar una solicitud en tu nombre, sujeto a verificación.
14. Tus derechos de privacidad en la UE / Reino Unido (GDPR)
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, Reino Unido o Suiza, el Reglamento General de Protección de Datos ("GDPR") y el UK GDPR te otorgan los siguientes derechos respecto a los datos personales que tratamos sobre ti:
- Derecho de acceso (Art. 15) — obtener confirmación de si tratamos tus datos y una copia de los mismos.
- Derecho de rectificación (Art. 16) — corregir datos inexactos o incompletos.
- Derecho de supresión / "Derecho al olvido" (Art. 17) — eliminar tus datos en determinadas circunstancias.
- Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18).
- Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20) — recibir tus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
- Derecho de oposición (Art. 21) — incluida la oposición al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos.
- Derecho a retirar el consentimiento (Art. 7(3)) — cuando el tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento sin afectar la licitud del tratamiento previo.
- Derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control local (Art. 77).
Las bases legales sobre las que tratamos tus datos personales, junto con los periodos de conservación y los subencargados designados, se describen en nuestra Política de Privacidad. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a support@melodaistudio.com con el asunto "GDPR Request". Responderemos dentro de un mes a partir de la recepción (prorrogable por dos meses adicionales cuando la solicitud sea compleja, previo aviso).
Representante en la UE / Delegado de Protección de Datos. Noema Studio LLC está establecida en Estados Unidos. El Servicio está disponible en las tiendas del App Store de la UE y del Reino Unido, y tratamos datos personales de usuarios ubicados en esas regiones. No hemos designado un Delegado de Protección de Datos conforme al Art. 37 del GDPR, ya que nuestro tratamiento no implica el tratamiento a gran escala de categorías especiales de datos ni la observación habitual y sistemática a gran escala de interesados. Tampoco hemos designado por el momento un representante conforme al Art. 27 del GDPR ni la disposición equivalente del UK GDPR. Revisamos esa postura periódicamente y actualizaremos estos Términos y la Política de Privacidad si cambia. Esto no afecta ninguno de los derechos descritos anteriormente, los cuales puedes ejercer directamente escribiéndonos a support@melodaistudio.com, ni tu derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control local.
15. Subencargados y Acuerdos de Procesamiento de Datos
Para operar el Servicio, dependemos de un número limitado de proveedores externos ("subencargados") que pueden tratar datos personales limitados en nuestro nombre. Una lista actualizada y nominativa de subencargados — incluidos Apple, RevenueCat, Vercel, Neon (base de datos Postgres), MusicGPT, Cloudflare (almacenamiento de audio y portadas), OpenAI (revisión automatizada de seguridad de contenido de prompts y letras), Upstash (estado y colas en Redis), Resend (correo transaccional), Datadog (monitoreo de rendimiento y fallos) y el servicio de notificaciones push de Apple — se mantiene en nuestra Política de Privacidad, junto con enlaces a las políticas publicadas de cada proveedor y las garantías de transferencia pertinentes.
Para usuarios en la UE, Reino Unido o Suiza, las transferencias de datos personales a subencargados ubicados en Estados Unidos u otros terceros países se realizan conforme a las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (y el Anexo del Reino Unido, cuando corresponda), la adhesión del proveedor al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. u otro mecanismo de transferencia lícito, cuando el subencargado ofrezca dicho mecanismo. Los acuerdos que rigen nuestro uso de Cloudflare, Upstash y Resend incorporan por referencia el Anexo de Procesamiento de Datos de cada proveedor, por lo que un DPA y, cuando corresponda, las Cláusulas Contractuales Tipo aplican a esos servicios sin firma separada. Cuando un subencargado aún no ofrezca un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) formal — incluida nuestra relación actual con MusicGPT, que opera bajo términos publicados — lo divulgaremos de forma transparente y trabajaremos para formalizar uno. Proporcionaremos información adicional sobre garantías previa solicitud a support@melodaistudio.com.
Limitación respecto a fallas de proveedores ascendentes de IA. El Servicio depende de infraestructura de IA de terceros que no poseemos ni operamos. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Noema AI Radio no es responsable por interrupciones, variaciones de contenido, cambios de política, descontinuaciones u otras acciones de proveedores ascendentes de IA (incluido MusicGPT) que estén fuera de nuestro control razonable. Esto no limita ningún derecho que tengas conforme a la legislación obligatoria de protección al consumidor.
16. Verificación de edad
Debes tener al menos 13 años (o 16 si resides en una jurisdicción que establezca una edad mínima de consentimiento digital más alta, incluidos ciertos Estados miembros de la UE/EEE) para usar el Servicio. Nos apoyamos en los siguientes controles de edad:
- Autocertificación. Al aceptar estos Términos y usar el Servicio, declaras que cumples la edad mínima aplicable.
- Clasificación de edad del App Store. La app de iOS de Noema AI Radio se publica con una clasificación de edad, y los controles parentales disponibles mediante En Familia y Tiempo en Pantalla de Apple pueden evitar descargas o compras dentro de la app por parte de menores.
- Suscripciones. Las suscripciones de pago se procesan a través del sistema de compras dentro de la app de Apple, el cual aplica los controles propios de Apple sobre edad y consentimiento parental.
No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años (o por debajo de la edad superior aplicable). Si llegamos a saber que hemos recopilado información personal de un menor por debajo de la edad aplicable sin consentimiento parental verificado, la eliminaremos con prontitud. Los padres o tutores que crean que su hijo nos ha proporcionado información personal deben escribir a support@melodaistudio.com.
17. Fuerza mayor
Noema AI Radio no será responsable por ningún retraso, interrupción o incumplimiento de cualquier obligación bajo estos Términos cuando el retraso, interrupción o incumplimiento resulte de causas fuera de nuestro control razonable, incluyendo, entre otras: casos fortuitos; desastres naturales (terremotos, inundaciones, incendios, tormentas); pandemias o emergencias de salud pública; guerra, terrorismo, disturbios civiles o acciones gubernamentales; fallas o interrupciones de la red troncal de Internet, infraestructura en la nube o redes de telecomunicaciones; ciberataques (incluidos ataques de denegación de servicio e intrusiones no autorizadas); interrupciones, descontinuaciones o cambios de política de proveedores de servicios ascendentes (incluidos Apple, Vercel, Neon, MusicGPT, Datadog y RevenueCat); y cualquier ley, reglamento u orden de cualquier autoridad gubernamental. Haremos esfuerzos razonables para restablecer el Servicio tan pronto como sea posible.
18. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente.
Si realizamos cambios, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. Para cambios sustanciales que afecten negativamente tus derechos, realizaremos esfuerzos razonables para brindar un aviso adicional (por ejemplo, un mensaje dentro de la app o un correo electrónico a la dirección asociada a tu cuenta) antes de que los cambios entren en vigor.
El uso continuo del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de una actualización significa que aceptas los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo con una actualización sustancial, debes dejar de usar el Servicio antes de la fecha de entrada en vigor.
19. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, contacta a:
Correo electrónico: support@melodaistudio.com
Empresa: Noema Studio LLC
Dirección postal: 1600 SW Dash Point Rd, STE B PMB 2015, Federal Way, WA 98023, USA